News da Zonta
Le nostra news

ZC Bologna Due Torri - ha festeggiato la giornata della Terra con l’iniziativa “Le Sfogline Sospese”
Bridging Traditions and Futures: “Le Sfogline Sospese” - Connects Bologna and Toronto Through Twinning
“Le Sfogline Sospese” nasce come un’iniziativa culturale e sociale che intreccia tradizione, territorio e nuove generazioni, con l’obiettivo di riportare al centro pratiche antiche che raccontano l’identità di Bologna e della sua comunità.
In un tempo caratterizzato da velocità e digitalizzazione, questo progetto propone un ritorno alla manualità, alla lentezza e al valore delle cose fatte con cura. La preparazione della pasta fresca, simbolo della cultura emiliana e bolognese, diventa così un linguaggio universale attraverso cui trasmettere saperi, creare connessioni e rafforzare il senso di appartenenza.
Al centro dell’iniziativa c’è il coinvolgimento attivo delle giovani generazioni, mostrando l’arte del “tirare la sfoglia” attraverso un’esperienza diretta costruendo un dialogo tra passato e futuro.
La scelta del 22 aprile, giornata internazionale dedicata alla Terra, non è casuale. “Le Sfogline Sospese” si inserisce in questo contesto come un invito a riscoprire la sostenibilità attraverso la semplicità; infatti, fare la pasta fresca significa partire da ingredienti essenziali: farina, uova e tempo. È un gesto che richiama un rapporto più diretto e rispettoso con le risorse naturali, riducendo sprechi e valorizzando la qualità rispetto alla quantità, facendo del progetto anche un messaggio ecologico e rispondendo concretamente alle sfide contemporanee, promuovendo uno stile di vita più consapevole e radicato.
Il nome “Le Sfogline Sospese” racchiude un doppio significato, evocativo e profondamente legato al territorio.
Da un lato, “sospese” richiama l’idea di un momento fuori dal tempo: un’attività che interrompe il ritmo frenetico quotidiano per dedicarsi a un gesto lento, ripetitivo e quasi meditativo, in cui si crea, si impara e si condivide.
Dall’altro lato, il riferimento è visivo e simbolico: le attività si svolgono davanti alle Due Torri, emblema della città di Bologna. Le sfogline, mentre lavorano la pasta, diventano parte di una scenografia urbana unica, quasi “sospese” tra storia e contemporaneità, tra terra e cielo, tra tradizione e futuro.
“Le Sfogline Sospese” non è solo un evento, ma un’esperienza collettiva che unisce generazioni, racconta un territorio e invita a riflettere sul valore della semplicità.
In un mondo che corre, fermarsi a fare la sfoglia diventa un atto rivoluzionario: un gesto piccolo, ma profondamente radicato nella terra e nella storia.

ZC Bologna Due Torri - ha festeggiato la giornata della Terra con l’iniziativa “Le Sfogline Sospese”
Bridging Traditions and Futures: “Le Sfogline Sospese” - Connects Bologna and Toronto Through Twinning
“Le Sfogline Sospese” nasce come un’iniziativa culturale e sociale che intreccia tradizione, territorio e nuove generazioni, con l’obiettivo di riportare al centro pratiche antiche che raccontano l’identità di Bologna e della sua comunità.
In un tempo caratterizzato da velocità e digitalizzazione, questo progetto propone un ritorno alla manualità, alla lentezza e al valore delle cose fatte con cura. La preparazione della pasta fresca, simbolo della cultura emiliana e bolognese, diventa così un linguaggio universale attraverso cui trasmettere saperi, creare connessioni e rafforzare il senso di appartenenza.
Al centro dell’iniziativa c’è il coinvolgimento attivo delle giovani generazioni, mostrando l’arte del “tirare la sfoglia” attraverso un’esperienza diretta costruendo un dialogo tra passato e futuro.
La scelta del 22 aprile, giornata internazionale dedicata alla Terra, non è casuale. “Le Sfogline Sospese” si inserisce in questo contesto come un invito a riscoprire la sostenibilità attraverso la semplicità; infatti, fare la pasta fresca significa partire da ingredienti essenziali: farina, uova e tempo. È un gesto che richiama un rapporto più diretto e rispettoso con le risorse naturali, riducendo sprechi e valorizzando la qualità rispetto alla quantità, facendo del progetto anche un messaggio ecologico e rispondendo concretamente alle sfide contemporanee, promuovendo uno stile di vita più consapevole e radicato.
Il nome “Le Sfogline Sospese” racchiude un doppio significato, evocativo e profondamente legato al territorio.
Da un lato, “sospese” richiama l’idea di un momento fuori dal tempo: un’attività che interrompe il ritmo frenetico quotidiano per dedicarsi a un gesto lento, ripetitivo e quasi meditativo, in cui si crea, si impara e si condivide.
Dall’altro lato, il riferimento è visivo e simbolico: le attività si svolgono davanti alle Due Torri, emblema della città di Bologna. Le sfogline, mentre lavorano la pasta, diventano parte di una scenografia urbana unica, quasi “sospese” tra storia e contemporaneità, tra terra e cielo, tra tradizione e futuro.
“Le Sfogline Sospese” non è solo un evento, ma un’esperienza collettiva che unisce generazioni, racconta un territorio e invita a riflettere sul valore della semplicità.
In un mondo che corre, fermarsi a fare la sfoglia diventa un atto rivoluzionario: un gesto piccolo, ma profondamente radicato nella terra e nella storia.




